Subtitle Editor 是一款针对于文本格式类字幕的编纂工具,反对于多种字符编码以及字幕格式(Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL二、MPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD)。
Subtitle Edit集多种字幕编纂工具的短处如过错魔难、并吞、分割、基于光阴轴编纂等功能于一身。可能实现字幕的实时预览,从妄想上它是基于 GStreamer 的,这是一个颇有前途的妄想。另一个主要功能便是经由音频波形来辅助设定字幕的位置以及勾留光阴,尽管还需要字幕制作的能耐但仍不失为是一个不错的辅助本领。