雪人翻译软件是一种短缺运用合计机的超强合计能耐、影像能耐以及人的缔造能耐相散漫的人机互动的辅助翻译软件，由译员把握翻译品质，合计机提供辅助。它可能辅助译员优异、高效、轻松地实现翻译使命，辅助企业及总体短缺运用资源、飞腾老本、成倍后退使命功能。适用于需要精确翻译的机谈判总体。

　　雪人软件特色：

　　1. 重大易用、运行机摇、速率快：一分钟导入15万TMX的句子到影像库，并自动删除了一再的句子。

　　2. 快捷的在线查词功能。

　　将“youdao、hjenglish、bitex-cn、yahoo、weblio”等多其中日在线辞书整合在一起，不用登录到在线辞书网站输入要找的内容，译员惟独在原文中双击某词语或者用鼠标划选词语、短语后，就赶快将查找的服从展现进去；假如对于查找的服从不知足，可能即将切换到另一个在线辞书中并即将展现出查找服从，不用再次输入，使查找辞汇变患上颇为利便、快捷！

　　3.引入功能强盛的双语对于齐工具，不论是一篇中文、一篇日语并吞的；仍是中日文混排的文章，雪人都可能自动一句一句地帮你对于齐好，而且还可能直接读入其余CAT软件的译稿制组成自己的影像库。雪人的双语对于齐工具，可能帮你轻松建树大型的影像库，比Trados的WinAlign愈加好用！

　　4.直不雅的原文、译文预览。

　　雪人软件直接嵌入WORD,可能直不雅地预览原文、译文，更好地把握文章的部份性。对于名目重大的文档、数学公式、化学份子式、化学方程式等等文档的翻译尤显利便。

　　5.反对于原文译文摆布比力及高下部署的两种输入方式，用户可能凭证总体习气接管，两种输入方式可能随时切换。单句方式会自动对于词妨碍翻译，点击即可输入译文，减速录入速率。

　　6.反对于导出双语比力文档。

　　可能将译稿导出段落格式或者网页格式的双语比力文件，利便校稿。段落格式即一段原文、一段译文，网页格式以句为单元，一句原文、一句译文。

　　7.智能的屏幕取词功能。

　　（1）、当初大少数译员是一个CAT软件加一个辞书软件协同使命，而且还存在有些CAT软件以及辞书软件矛盾的下场，查到的词语也只能再次录入或者复制。雪人CAT软件自带数十业余的丰硕词库，当鼠标指向某词或者短语勾留片刻，赶快会弹出一个小窗口给出该词或者短语的翻译，单击内容后可能自动输入到译文中，极大地削减了译员键盘输入的使命量。

　　（2）、雪人CAT软件另一利便之处是译员在翻译历程中界说的新词、术语以及短句，可能赶快在屏幕取词中运用。

　　雪人CAT V1.33版降级内容：(更新光阴：2013.5.28)

　　1. 词语输入揭示：凭证零星辞书中的词语或者用户自己界说的词语、短语（搜罗在纪律辞书、表白式辞书中界说的词语），在输入时主转动出揭示窗笔供选用，可能很好地后退录入的速率以及精确度。

　　2. 调解了纪律辞书的优先挨次，当单词黑白译成份时，表白式辞书更优先。

　　3. 反对于了按列方式导入EXCEL文件，可能在软件配置中配置响应的选项。

　　4. 掀开“精确立室时自动填写译文”选项后，跳转到下一句未翻译句子时将自动填充精确立室的句子（注：当名目影像库或者援用的影像库中存在多种译文时将会停止并抉择最后面的译文）。

　　5. 反对于了XML辞书文件中一个词语多个批注的格式。

　　6. 名目辞书反对于了导入TBX文件。

　　7. 点选以标点标志结尾的词语时自动填补了需要的空格。

　　8. 调解了中英版本的在线辞书。

　　9. 中日版本在线搜查退出了Yahoo搜查。

　　10. 中法版本退出了mydict在线辞书。

　　11. “文档合成”更名为“影像库立室合成”。（注：影像库立室合成仅对于未翻译的句子妨碍合成）

　　12. 更正了在某些情景下WORD文档拆分句子后导致部位译文不精确导出的下场。

　　13. 更正了在名目影像库中提取短语时倾向不精确的下场。

　　14. 更正了预翻译时影像库多重立室检测不精确的下场。

　　15. 更正了影像库搜查时相同原文的句子不凭证配置的挨次部署的下场。