Aegisub同时是业界公认的一款字幕制作软件，其被各字幕组以及字幕制作喜爱者普遍运用于演唱会、OP、PV、电视剧、动漫等方面的字幕制作中。

Aegisub 被妄想用来制作字幕光阴轴以及种种名目，以及卡拉ok下场。Aegisub 的尺度格式是Advanced SubStation Alpha（即ASS字幕）格式，此莳格式可能记实字幕位信托息以及名目信息。此外aeg还反对于其余的罕有字幕格式，好比SubRip、SRT等。它可能凭视频以及音频两种方式来计时，你可能用多种音视频解码器来解码，好比FFmpeg以及Avisynth。Aegisub 也可透过Lua、Perl 以及 Ruby 编程语言来扩展功能。

在字幕组中，Aegisub 用于翻译，光阴轴，编纂，排版，校对于，卡拉OK计时以及卡拉OK特效。但良多字幕组也用此外的种种软件来替换它，好比运用Adobe After Effects妨碍排版，或者用一个重大的文本编纂器妨碍翻译。

Aegisub的特色是它可能凭证影片声音提供字幕在光阴轴的插入地位，可能用波形图或者是声音频谱图展现语音，利便跳过不对于白的部份以及卡拉OK的音节切割(zsh)。

你可能凭证音频信息的波状图精准地抉择字幕插入点，惟独是尖峰状的就代表是对于话声音，艰深布景声或者杂声则是比力滑腻，两者很简略分说。