字幕助手是一款免费利用语音识别技术的视频字幕添加软件，这款软件主打视频字幕剪辑和添加功能，能够一键快速添加字幕。同时能够快速导出srt字幕，该软件还具有一键去水印功能，软件可以将繁琐的视频字幕翻译制作工作最大程度的便捷化，成功实现从切分时间轴、字幕语音识别，到字幕校队，字幕特效制作及成品导出。

1.视频导入：可通过本地视频上传方式、视频列表中查找历史视频记录的方式，将视频导入工具中，将视频导入工具直接对在线视频进行制作编辑①.本地视频制作：直接将电脑中已下载的视频导入软件②.查找历史视频：可在“视频列表”中查找历史视频资料

软件截图1

软件截图2

2.字幕识别：通过语音进行识别和字幕自动编辑，为确保准确度，后期可在字幕文本框进行二次校对，若持有视频对应字幕的srt格式文件，可用导入字幕方式，直接将字幕导入视频。①通过语音自动识别：进行字幕自动识别时，可根据情况进行选择②字幕编辑校对：自动识别后，需进行人工二次校对，在相应字幕编辑框中自行编辑即可。③导入字幕：若持有视频的SRT文本字幕，可不用自动识别直接选择“导入字幕”然后进行确认校对即可。

软件截图

3.字幕设置：通过对字幕大小、字体形式、字体颜色、对齐格式进行选择，得到想要字幕效果。整体调整时间线：通过此功能，可将所有时间轴统一提前或延后

4.成品导出：导出方式分为字幕文本格式导出、字幕视频格式导出两种方式，可根据不同需求选择不同方式。①字幕文本导出：字幕文本导出为SRT格式文本，其中包括字幕和和对应时间轴，用户可根据个人所需选择导出译文字幕、原文字幕。②字幕视频导出：视频导出为原来的视频格式格式，用户可根据个人所需选择导出视频。

软件截图

更新日志：

1.修复无Windows media player无法使用的问题

2.修复长视频识别错误的问题

3.增加字幕保存功能

4.增加字幕播放功能，智能定位字幕位置