memoQ功能特色
1.名目自动化
保存名目配置单击并在一分钟内启动一个新名目 - 纵然源变更。
2,版本更新
假如源文档爆发变更,memoQ将为您重用所有内容。 它是灵便文档开拓的事实抉择。
3.名目监测
轻松监控翻译名目的进度,危害以及老本。
4.普遍的魔难
应承客户,国内审阅者或者其余翻译职员轻松退出翻译审核流程。
5,文件格式反对于
不论您的文本是Word,PDF仍是其余文件格式,memoQ都市提取文本并交流它。
6,翻译影像库
memoQ民间版经由自动提供您以前翻译的相同或者相似的句子自动节约光阴。
7,品质保障
memoQ会自动魔难其余种别中的数字,术语用法,格式以及一再过错。
8,在LiveDocs中
经由重用原始语言以及翻译文档,赶快后退使命功能。
memoQ运用教程
一、掀开memoQ挨次,打首缔造的名目,在“翻译”选项卡选中要翻译的文件,右击在高下文菜单中“掀开”(也可在“操作”菜单抉择“掀开”)
二、在译文框键入你的译文后,按 Ctrl+Enter 确认之后翻译的句子并转到下一句
三、实时向术语库中削减术语,措施:抉择原文以及译文术语后按命令栏上的“削减术语”图标,弹出建树术语词条的对于话窗
可能自己配置,也可能按默认配置,按“判断”后,术语削减乐成
也可在选摘要削减的原文以及译文后,右击在高下文菜单中抉择“快捷削减术语”
四、不断翻译一句“确认一句”(按 Ctrl + Enter 确认),或者实时削减术语
翻译竣预先,可能经由“操作”>“运行QA”妨碍品质保障魔难,也可转到“名目主页”导出翻译的文件
memoQ更新日志
一、修复上个版本的bug
二、优化部份功能
阳阳小编推选:
看到下面阳阳软件园小编为您提供的介绍是否已经擦拳磨掌了呢,那就赶紧下载memoQ运用吧。阳阳软件园还提供词博、内码转换器、英文翻译工具等供您下载运用。