功能介绍

　　一、原译文高下比力译文位于原文下方，考拉翻译收费版残缺地保存了原文名目。比力清晰，实用改善译文漏译天气。

　　与原文格式同样的译文，削减编纂光阴并后退功能，导出译后稿时无需排版使命。

　　二、交互式术语选取

　　合成提取原文中的术语并给出批注，每一个术语提供1~5条备选批注。

　　三、术语、翻译影像积攒

　　在翻译的历程中，自动保存翻译影像到考拉知识库;也可由译员自行削减术语到考拉知识库。

　　四、翻译单元并吞、拆分

　　可将长句拆分，逐个翻译;也可将零星的短句并吞，利便译员清晰高下文。

　　五、预翻译

　　在运用工具一段光阴后，便会积攒大批的语料。这时，可在正式翻译前，点击预翻译。考拉翻译收费版运用译员积攒的语料快捷扫描待翻译稿件，发现知足立室条件的语料时，自动将译文填写到稿件中。当积攒的语料抵达确定量时，该功能可能快捷地辅助用户实现部份翻译使命。

　　六、译后稿导出

　　译后稿导出分为：导出译文、导出双语两种方式。

　　七、聚合Google、baidu、有道的自动翻译资源

　　自动翻译服从来自Google、baidu、有道。无需另开网页查问，服从表当初Word翻译窗口中。

　　八、考拉知识库

　　规画用户积攒的术语以及翻译影像。词库、句库分种别存储，所属种别可自界说。对于数据妨碍增、删、改、查颇为利便。

　　(9)登录后保存总体记实，享受更多惊喜

　　注册并登录运用考拉翻译的用户，可享受更多功能。译后文档保存在云端效率器上，让您随时随地续翻文档，再也不耽忧数据损失。

运用措施

　　一、凭证步骤装置后，进入要翻译的文件，考拉翻译收费版在工具栏点击Koala翻译选项，启动【考拉翻译】。

　　二、点击【知识库】，弹出“考拉知识库”的界面，这里已经为巨匠提供了多少个规模倾向，巨匠可能将自己的术语资源导入到该规模下的【术语库】中，也可能自行削减规模内容。

　　三、单击抉择规模后，可在右侧库信息列表中编纂要导入术语的【术语库】信息。

　　四、实现信息编纂后，点击库选项卡，进入术语列表，不术语积攒的术语列表赤贫如洗~点击右上方的【导入】按钮，可能将(xlsx、xls、csv)格式的文档，导入术语库中。实现导入后，会有导入揭示信息，假如有过错信息不导入进去，可能重新编纂再次导入。

　　五、在已经有术语资源的术语列表中，可能对于术语妨碍单条概况批量的删除了、削减及更正操作。

　　六、掀开一篇待译文档，凭证文档规范，进入【配置】抉择术语库(可多选)。

　　七、点击【预翻译】零星将自动立室与文档中的原文适宜的术语及翻译影像，并将对于应的译文削减到原文下方。在每一句翻译的历程中，【翻译参考】中的术语一栏，也会展现之后句中所搜罗的术语信息。

更新日志

　　【新增】

　　1. 登录反对于自动登录以及记住明码

　　2. 分词区选词后入选中词变色

　　3. 编纂区反对于默认运用自动翻译服从

　　4. 考拉翻译收费版增强文档合乐成用，退出翻译进度统计、知识库立室度合成

　　【优化】

　　1. 优化产物启动速率

　　2. 优化削减术语翰墨清晰度

　　3. 展现登录失败原因

　　4. 优化翻译影像检索立室度

　　5. 分词区反对于错词揭发

　　【修复】

　　1. 部份译文导出插件自动封锁下场

　　2. 知识库数据条数刷新不实时下场

　　3. 超链接翰墨无奈削减术语下场

　　4. 部份用户登录失败下场