在这里我要谢谢看雪论坛上的看雪老大以及论坛上列位兄弟的反对于,正是有了他们的测试以及建议,经由一再更正后,才有了明天的这个最终版本,由衷的谢谢看雪论坛上的列位兄弟!
汉化第二版主要更新:
一、界面接管 BoOMBoX/TSRh2004 制作的美化界面,主要为了美不雅一点。
二、绝大部份句子都重新翻译过,力争做到精确。
三、配置装备部署文件中除了字体、语法高亮、颜色这多少个部份保存为中文外,此外的都复原为英文。保存字体、语法高亮、颜色这多少个部份为中文的目的是由于我发现若先运行过英文版配置装备部署好后,汉化版中对于应这多少个部份的一些菜单也会取原英文版配置装备部署中的英翰墨串,而不是汉化过的字串。我感应翻译后既能坚持与英文版的兼容性,又能让英文版与中文版的界面等互不干扰。
四、dyk158 建议我把配置装备部署文件中的字体、语法高亮、颜色这多少个部份复原为英文,我特意做了个复原为英文配置装备部署的补钉(假如你从前运行过英文版妨碍了响应配置装备部署,则补钉后的汉化版本对于应这多少个部份的响应菜单将会展现英文,若你是用打过这个补钉的汉化版本天生配置装备部署文件,则响应菜单将会展现中文)放在英文配置装备部署补钉目录下,需要字体、语法高亮、颜色这部份也用英文配置装备部署的同伙可能把这个补钉放到我做的汉化版的装置目录,抉择 Ollydbg.exe 补钉就能了。这个补钉同样适用于原版界面的汉化版本。
五、上一版中部份未汉化的内容这次除了不能汉化的外,根基上都已经汉化。
六、尚有一个界面未做美化的汉化版放在原版界面目录,可能按自己的喜爱抉择运用哪一个。
七、FixOD 目录下放的是用 freecat 的 AutoPath.dll 打过补钉的 OllyDBG,运用前请先备份好你原本的Ollydbg.exe文件,再把这个目录下的Ollydbg.exe、AutoPath.dll复制到你的OllyDBG装置目录下就能了。